Informativa su dati e privacy
Coach Amigo è una piattaforma per allenatori di sport di squadra. Comprende app mobili e desktop.
Camera di Commercio: Coach Amigo B.V.
Sito web: https://www.coachamigo.com
Sede legale: Van Linden van den Heuvellweg 2b, 3134AE Vlaardingen
Indirizzo email: support@coachamigo.com
Generale
Nell’ambito della nostra missione di rendere lo sport più accessibile, visivo e divertente, ti offriamo la possibilità di raccogliere e condividere dati tramite i nostri prodotti / servizi. Questa informativa descrive quali dati raccogliamo (Coach Amigo) e come vengono utilizzati e condivisi.
Tieni presente che questa informativa su dati e privacy si applica a tutti i marchi, prodotti e servizi di Coach Amigo.
Informativa sulla privacy
Noi di Coach Amigo consideriamo la tua privacy estremamente importante. Raccogliamo e utilizziamo le informazioni che ci fornisci nel pieno rispetto di tutte le leggi e normative olandesi ed europee in materia di protezione dei dati personali. I nostri servizi ti permettono di caricare, aggiungere, archiviare, inviare o ricevere contenuti. Mantieni tutti i diritti di proprietà intellettuale su tali contenuti. In breve: ciò che è tuo resta tuo. Lo spieghiamo meglio qui sotto.
I tuoi dati sono conservati in Europa. Scegliamo consapevolmente dove conservare i dati: ciò che registri in Coach Amigo, Trainer Amigo, Coach Base e The Clubhouse si trova su server all’interno dell’UE. Per i servizi di analisi che utilizziamo, più avanti trovi quando può avvenire un trattamento al di fuori dell’UE.
Descriviamo come vengono raccolte, utilizzate e condivise le tue informazioni personali quando visiti, ti iscrivi, ti registri o effettui un acquisto su https://www.coachamigo.com, il ‘Sito’. Oppure all’interno della nostra app desktop https://base.coachamigo.com.
Informazioni personali che raccogliamo
Quando visiti il Sito, raccogliamo automaticamente alcune informazioni sul tuo dispositivo, tra cui informazioni sul tuo browser, indirizzo IP, fuso orario e alcuni dei cookie installati sul tuo dispositivo. Inoltre, mentre navighi nel Sito, raccogliamo informazioni sulle singole pagine web o sui prodotti che visualizzi, su quali siti web o termini di ricerca ti hanno portato al Sito e su come interagisci con il Sito. Chiamiamo queste informazioni raccolte automaticamente “Informazioni sul dispositivo”.
Raccogliamo le Informazioni sul dispositivo con le seguenti tecnologie:
- I “cookie” sono file di dati che vengono salvati sul tuo dispositivo o computer e spesso contengono un identificativo univoco anonimo. Per maggiori informazioni sui cookie e su come disattivarli, visita https://www.allaboutcookies.org.
- I “file di log” registrano le azioni che avvengono sul Sito e raccolgono dati come il tuo indirizzo IP, il tipo di browser, il fornitore di servizi Internet, le pagine di provenienza e di uscita e la data e l’ora.
- “Web beacon”, “tag” e “pixel” sono file elettronici utilizzati per registrare informazioni su come navighi nel Sito.
- “Google Analytics”, “eventi” e “pixel” che registrano informazioni sul traffico e su come interagisci con il sito.
Inoltre, quando effettui o tenti di effettuare un acquisto tramite il Sito, raccogliamo alcune informazioni su di te, tra cui nome, indirizzo di fatturazione, dati di pagamento e indirizzo email. Chiamiamo queste informazioni “Informazioni sull’ordine”.
Informazioni personali che raccogliamo quando usi le nostre app
Coach Amigo tratta dati personali che ti riguardano perché utilizzi i nostri servizi e/o perché ci fornisci tu stesso queste informazioni.
Di seguito trovi una panoramica dei dati personali che trattiamo:
- Nome e cognome
- Genere
- Data di nascita
- Dati dell’indirizzo
- Numero di telefono
- Indirizzo email
- Altri dati personali che fornisci attivamente, ad esempio creando un profilo (account) su questo sito o nelle nostre app e nella corrispondenza
- Dati sulla posizione
- Informazioni sulle tue attività sul nostro sito web e nelle nostre app
- Indirizzo IP
- Browser Internet e tipo di dispositivo
Informazioni personali
Quando in questa Informativa sulla privacy parliamo di “Informazioni personali”, ci riferiamo sia alle Informazioni sul dispositivo e alle Informazioni sull’ordine, sia alle informazioni raccolte tramite l’uso delle nostre app.
Firebase Analytics
Le nostre app usano Firebase Analytics per raccogliere dati anonimi su come gli utenti interagiscono con le app. Questo ci aiuta a comprendere il comportamento degli utenti e a migliorare nel tempo le funzioni dell’app. Firebase Analytics raccoglie informazioni come la frequenza di utilizzo dell’app, il tipo di dispositivo, la posizione (a livello di paese) e le interazioni generali nell’app. Questi dati sono aggregati e non contengono informazioni personali identificabili. Per maggiori informazioni sulla raccolta dei dati, consulta l’informativa sulla privacy di Firebase (https://firebase.google.com/support/privacy).
Firebase Crashlytics
Usiamo Firebase Crashlytics per monitorare la stabilità dell’app e registrare i dati sugli arresti anomali. Quando l’app riscontra errori, Crashlytics raccoglie informazioni diagnostiche, tra cui dettagli sul modello del dispositivo, sul sistema operativo e sulle condizioni che hanno portato all’arresto anomalo. Queste informazioni ci aiutano a individuare e risolvere rapidamente i problemi tecnici. Crashlytics non raccoglie automaticamente informazioni personali identificabili e tutti i dati vengono utilizzati esclusivamente per migliorare le prestazioni dell’app. Per maggiori dettagli, consulta l’informativa sulla privacy di Firebase (https://firebase.google.com/support/privacy).
Condividere contenuti e informazioni
Tutti i contenuti e le informazioni che pubblichi su Coach Amigo sono di tua proprietà. Inoltre, si applicano le seguenti disposizioni:
- Per tutti i contenuti soggetti a diritti di proprietà intellettuale, come foto e video (Contenuti IP), ci concedi espressamente la seguente autorizzazione: ci concedi una licenza non esclusiva, trasferibile, sublicenziabile, gratuita e valida in tutto il mondo per utilizzare i Contenuti IP che pubblichi su Coach Amigo o in relazione ad esso (la chiamiamo: Licenza IP). Questa Licenza IP termina quando elimini i tuoi Contenuti IP o il tuo account, a meno che tu non abbia condiviso i tuoi contenuti con altri e questi non li abbiano eliminati.
- Quando elimini dei Contenuti IP, questi vengono rimossi da tutti i nostri server il prima possibile. Tuttavia, i contenuti eliminati possono rimanere nei nostri backup per un periodo di tempo ragionevole (non sono accessibili ad altri).
- Quando pubblichi contenuti o informazioni con l’impostazione “Pubblico”, dai a tutti, comprese le persone al di fuori di Coach Amigo, il permesso di vedere tali informazioni.
Proteggere i diritti altrui
Coach Amigo rispetta i diritti altrui e si aspetta che tu faccia lo stesso:
- Non pubblicherai contenuti né compirai azioni su Coach Amigo che violino o ledano i diritti di altri o che violino in altro modo la legge.
- Possiamo rimuovere contenuti e informazioni che pubblichi su Coach Amigo se riteniamo che violino le nostre regole.
- Se abbiamo rimosso i tuoi contenuti per violazione del diritto d’autore di qualcun altro e ritieni che ciò sia ingiustificato, puoi opporti.
- Se violi ripetutamente i diritti di proprietà intellettuale di altri, disattiveremo il tuo account ove opportuno.
- Non utilizzerai i nostri diritti d’autore, marchi o nomi commerciali, né elementi simili che possano creare confusione, salvo nei casi espressamente consentiti con il nostro permesso scritto.
- Se raccogli informazioni sugli utenti di Coach Amigo, devi ottenere il loro consenso, chiarire che sei tu (e non Coach Amigo) a raccogliere le informazioni e pubblicare un’informativa sulla privacy che spieghi quali informazioni raccogli e come le utilizzi.
Dati personali particolari e/o sensibili che trattiamo
Coach Amigo può trattare dati personali sensibili di persone di età inferiore ai 16 anni. Oltre ai dati personali, ciò riguarda anche l’uso di foto e video (Contenuti IP). Coach Amigo ti consiglia di comunicare chiaramente in anticipo l’uso di questi dati ai genitori o tutori di questo gruppo (i tuoi giocatori) e di rispettare eventuali obiezioni. Ti rimandiamo a “Condividere contenuti e informazioni” e “Proteggere i diritti altrui” qui sopra.
Non possiamo verificare se un giocatore inserito nel Servizio da un allenatore o da un’Organizzazione abbia più di 16 anni. Consigliamo quindi ai genitori di seguire le attività online dei propri figli, per evitare che i dati dei bambini vengano trattati senza il consenso dei genitori. Se ritieni che abbiamo trattato informazioni personali di un minore senza un consenso adeguato, contattaci all’indirizzo support@coachamigo.com e ce ne occuperemo.
Come utilizziamo le tue informazioni personali
Utilizziamo in genere le Informazioni sull’ordine che raccogliamo per evadere gli ordini effettuati tramite il Sito (compresi il trattamento dei tuoi dati di pagamento e l’invio di fatture e/o conferme d’ordine). Inoltre, utilizziamo queste Informazioni sull’ordine per:
- comunicare con te;
- verificare i nostri ordini per individuare potenziali rischi o frodi; e
- fornirti, in linea con le preferenze che ci hai comunicato, informazioni o pubblicità relative ai nostri prodotti o servizi.
Utilizziamo le Informazioni sull’ordine principalmente per la fatturazione.
Utilizziamo le Informazioni sul dispositivo che raccogliamo per individuare potenziali rischi e frodi (in particolare il tuo indirizzo IP) e, più in generale, per migliorare e ottimizzare il nostro Sito e i nostri servizi.
Condivisione delle tue informazioni personali
Coach Amigo condivide i tuoi dati personali con diverse terze parti se ciò è necessario per l’esecuzione del contratto e per adempiere a eventuali obblighi di legge. Con le aziende che trattano i tuoi dati per nostro conto stipuliamo un accordo sul trattamento dei dati, per garantire lo stesso livello di sicurezza e riservatezza dei tuoi dati. Coach Amigo resta responsabile di questi trattamenti. Inoltre, Coach Amigo fornisce i tuoi dati personali ad altre terze parti solo con il tuo consenso esplicito.
Ad esempio, utilizziamo Mollie per elaborare i pagamenti. Puoi leggere come Mollie utilizza le tue Informazioni personali qui: https://www.mollie.com/en/user-agreement.
Utilizziamo anche Google Analytics e Firebase per capire come i nostri clienti usano il Sito e le App. Puoi leggere come Google utilizza le tue Informazioni personali qui: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. Puoi anche disattivare Google Analytics qui: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Se sei un’Organizzazione (un club, un’associazione o simili) che acquista il Servizio per più squadre, ai dati personali dei tuoi giocatori e degli altri interessati che i tuoi allenatori trattano tramite il Servizio si applica un Accordo sul trattamento dei dati separato. Consulta i Termini di servizio, sezione “Acquisti aziendali da parte di club, associazioni e organizzazioni”.
Infine, possiamo condividere le tue Informazioni personali anche per rispettare leggi e normative applicabili, per rispondere a una citazione, a un mandato di perquisizione o ad altre richieste legittime di informazioni che riceviamo, o comunque per tutelare i nostri diritti.
Pubblicità e marketing
Coach Amigo non utilizza la pubblicità comportamentale. Possiamo condividere informazioni generali sui nostri prodotti e servizi via email o nell’app, se hai dato il tuo consenso.
I tuoi diritti
Se risiedi in Europa, hai il diritto di accedere alle informazioni personali che conserviamo su di te e di chiedere che vengano corrette, aggiornate o cancellate. Se desideri esercitare questo diritto, contattaci tramite i recapiti indicati sopra.
Se risiedi in Europa, ti informiamo inoltre che trattiamo i tuoi dati per adempiere ai contratti che potremmo avere con te (ad esempio se effettui un ordine tramite il Sito) o comunque per perseguire i nostri legittimi interessi commerciali elencati sopra. I nostri fornitori di hosting, email e pagamento conservano i dati all’interno dell’UE. Google Analytics e Firebase (Google LLC, un’azienda statunitense) possono comportare un trattamento al di fuori dell’UE; questo avviene sulla base delle Clausole contrattuali standard dell’UE che Google applica nei propri termini sul trattamento dei dati.
Conservazione dei dati
Coach Amigo non conserva i tuoi dati personali più a lungo di quanto strettamente necessario per raggiungere le finalità per cui sono stati raccolti. Il nostro periodo di conservazione è di massimo 12 mesi dopo la chiusura del tuo account.
Al termine del periodo di conservazione, i tuoi dati personali vengono resi anonimi. Anonimizzare significa privare i tuoi dati personali di ogni possibile elemento identificativo. Ciò che resta sono dati statistici che non possono più essere collegati in alcun modo alla tua persona. Questi dati statistici sono importanti per noi perché ci permettono di capire come vengono usati i nostri prodotti e servizi.
Visualizzare, modificare o cancellare i dati
Hai il diritto di visualizzare, correggere o cancellare i tuoi dati personali. Puoi farlo da solo tramite le impostazioni personali del tuo account. Se non è possibile tramite queste impostazioni o se hai altre domande/osservazioni sul trattamento dei dati, invia una richiesta specifica a support@coachamigo.com. Per assicurarci che la richiesta di accesso provenga da te, ti chiediamo di allegare una copia del tuo documento d’identità. In questa copia, oscura o rendi illeggibili la foto, la MRZ (zona a lettura ottica, la striscia con i numeri in fondo al passaporto), il numero del passaporto e il numero di servizio al cittadino (BSN). Questo serve a proteggere la tua privacy. Coach Amigo risponderà alla tua richiesta il prima possibile e in ogni caso entro tre settimane.
Sicurezza
Coach Amigo prende sul serio la protezione dei tuoi dati e adotta misure per prevenire abusi, perdite, accessi non autorizzati, pubblicazioni indesiderate e modifiche non approvate. Se ritieni che i tuoi dati non siano adeguatamente protetti o noti segnali di abuso, contatta il nostro servizio clienti all’indirizzo support@coachamigo.com.
Coach Amigo ha adottato le seguenti misure per proteggere i tuoi dati personali:
- Software di sicurezza, come un antivirus e un firewall.
- TLS (in precedenza SSL). Inviamo i tuoi dati tramite una connessione Internet sicura. Lo puoi vedere da ‘https’ e dall’icona del lucchetto nella barra degli indirizzi.
- DKIM, SPF e DMARC sono tre standard Internet che utilizziamo per evitare che tu riceva, a nostro nome, email contenenti virus, spam o tentativi di ottenere dati personali (di accesso).
Disposizioni speciali per il software
- Scaricando o utilizzando il nostro software, come l’app o un componente aggiuntivo del browser, accetti che il software scarichi e installi di tanto in tanto aggiornamenti, upgrade e funzioni aggiuntive da parte nostra per migliorare, ampliare e potenziare il software.
- Non puoi modificare, creare opere derivate, decompilare o comunque ottenere il codice sorgente, salvo quanto espressamente consentito da una licenza open source o quando ti abbiamo dato un’autorizzazione scritta esplicita.
Responsabilità
La responsabilità di Coach Amigo in relazione al Servizio è disciplinata dai Termini di servizio, sezione “Limitazione dei tipi di danno/Limitazione di responsabilità” (e, per i clienti Organizzazione, dalla regola integrativa in “Acquisti aziendali da parte di club, associazioni e organizzazioni”). La presente Informativa sulla privacy non crea un regime di responsabilità separato o aggiuntivo.
Minori
Il Sito e le App sono destinati ad allenatori, istruttori, team manager e altri rappresentanti dei club di almeno 18 anni; sono loro che registriamo come utenti. I dati personali dei giocatori, che possono essere minorenni, vengono trattati nel Servizio quando un allenatore, un istruttore o un’Organizzazione inserisce o gestisce questi dati di propria iniziativa e sotto la propria responsabilità, come descritto sopra in “Dati personali particolari e/o sensibili”.
Modifiche
Possiamo aggiornare di tanto in tanto questa informativa sulla privacy, ad esempio per riflettere modifiche alle nostre pratiche o per altri motivi operativi, legali o normativi.
GDPR e Coach Amigo
Coach Amigo applica i principi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). Trattiamo con cura i dati degli utenti e prendiamo sul serio la privacy: fin dalla nascita della nostra azienda abbiamo seguito principi rigorosi di protezione dei dati e riservatezza.
Cessazione
Se violi questa informativa sui dati o crei in altro modo un rischio o un potenziale rischio legale per noi, possiamo interrompere in parte o del tutto il tuo accesso a Coach Amigo (servizi e app). Te lo comunicheremo via email o quando proverai ad aprire il tuo account. Puoi eliminare o disattivare il tuo account in qualsiasi momento.
Contattaci
Per maggiori informazioni sulla nostra informativa sulla privacy, in caso di domande o se desideri presentare un reclamo, contattaci via email all’indirizzo support@coachamigo.com o per posta utilizzando i dati riportati in cima a questa pagina.